译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不(bu)前。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好(hao)名声不能树立。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿(er)都不愿出(chu)门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺(qi)凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
为寻幽静,半夜上四明山,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
16.制:制服。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
风回:指风向转为顺风。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。