译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
尾(wei)声:
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模(mo)样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般(ban),明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性(xing),烦他去。
注释
196、过此:除此。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
更(gēng):改变。