译文
峡江急流的吼声像雷霆(ting)在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来(lai)说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只有那一叶梧桐悠悠下,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
世言:世人说。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。