译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
溪水经过小桥后不再流回,
难道还(huan)有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿(gan),偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲(jiang)定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑦迁:调动。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
业:职业