译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
登上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
吃饭常没劲,零食长精神。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
很久(jiu)就想去追随尚子,况且到此缅怀起远(yuan)公。
竹初种时(shi),用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路(lu)的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
从(cong)今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
魂魄归来吧!
喇叭锁呐呜(wu)呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
叶下:叶落。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。