译文
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行(xing)的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
笔墨收起了,很久不动用。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
11、奈:只是
凄凉:此处指凉爽之意
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(7)天池:天然形成的大海。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。