译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落(luo)天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝(chao)的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
追究这弊病的兴起(qi)实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣(chen)把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。