译文
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况(kuang)来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知(zhi)不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高昂。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
(4)然:确实,这样
江村:指成都浣花溪边的草堂。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
78、周:合。
执事:侍从。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。