译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
(二)
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣(qi)的樵夫和桑妇。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(4)胧明:微明。
18. 或:有的人。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
15.阙:宫门前的望楼。
13、黄鹂:黄莺。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。