译文
迷人(ren)(ren)的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替(ti)他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑴蝶恋花:词牌名。
③阿谁:谁人。