译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
如今我就像那两三棵(ke)树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
魂魄归来(lai)吧!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长(chang)久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
幻觉中仿佛乐工(gong)进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
廉(lian)正的人重义(yi),骏马不需要加鞭。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
己巳年三月写此文。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
优渥(wò):优厚