译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
世人都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱(tuo)出来。唉!孟尝君只(zhi)不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就(jiu)应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃(chi)一惊。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(11)“期”:约会之意。
骈骈:茂盛的样子。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
12、去:离开。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。