译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不(bu)犹豫用他为相。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采(cai)纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露(lu)水,有谁能陪伴(ban)词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
漫:随意,漫不经心。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
①巴水:指巴地,在今天四川省。