译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正(zheng)惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮(mu)雨(yu)中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能(neng)真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
35数:多次。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
43、郎中:官名。
观其:瞧他。其,指黄石公。
怪:对......感到奇怪。