译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般(ban)滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和(he)(he)东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
怀乡之梦入夜屡惊。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
天明我独自离去，无法辨(bian)清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑷关山：泛指边关的山岳原野。
（8）晋：指西晋。
⒇杲（ɡǎo）杲：形容日光明亮。
⒅李斯税驾苦不早：李斯，秦国统一六国的大功臣，任秦朝丞相，后被杀。《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也。”
④观渡：《荆楚岁时记》：五月五日竞渡，俗为屈原投汨罗日，人伤其死，故命舟楫拯之。
⑽厥：其，指秦穆公。
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
175.眩弟并淫，危害厥兄：谓亥与弟恒并淫有易之女，致亥被杀身死，故曰“危害厥兄”。眩，“胲（hǎi）”之形误，胲即王亥。