译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是(shi)自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
(30)书:指《春秋》经文。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。