译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来。
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道(dao)今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
起舞时剑势如雷(lei)霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑴吴客:指作者。
芳菲:芳华馥郁。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
盍:何不。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。