译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我(wo)远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他(ta)乡。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温(wen)柔的春风吹拂着你我。真(zhen)是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红(hong)在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。