译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
抬头观看西北方(fang)向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿(su)之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀(ya),请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸(chou),所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟(niao)儿随我一同回还。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
隅:角落。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⒃贼:指叛将吴元济。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。