译文
世间什(shi)么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨(wan)绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
【即】就着,依着。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑷独:一作“渐”。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
378、假日:犹言借此时机。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。