译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我(wo)虽然三十不到,但已二十有余,常日(ri)受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑧阙:缺点,过失。
⑻双:成双。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。