译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多(duo)忧愁。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红(hong)梅。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
又听说以前(qian)的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
① 行椒:成行的椒树。
属城:郡下所属各县。
102.封:大。