译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
昔日游历的依稀脚印,
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从(cong)屈原自沉(chen)汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑤适:往。
②西园:指公子家的花园。