译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍(reng)旧(jiu)(jiu)幽梦不断。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。