译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
那使人困意浓浓的天气呀,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
②潺潺:形容雨声。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。