译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身(shen)立命的合适地方。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
修炼三丹和积学道已初成。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒(xing)来,那山中状况还历历在目。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最(zui)适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木(mu)成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
风色:风势。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
反,同”返“,返回。