译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携手暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
善于高飞(fei)的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不要去遥远的地方。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
天上升起一轮明月,
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
好朋友呵请问你西游何时回还?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
傥:同“倘”,假使,如果。
袪:衣袖
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑺重:一作“群”。