译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下(xia)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧(bi)玉,千年难消。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。