译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成(cheng)映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯(bo)夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治(zhi)他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
相交到老(lao)还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑥酒:醉酒。
(45)壮士:指吴三桂。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。