译文
在草(cao)木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一(yi)场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
现(xian)在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将(jiang)要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无(wu)非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意(yi)思。
(二)
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(25)聊:依靠。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。