译文
毅然地(di)抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下(xia)债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到(dao)了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
遂:于是
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
曝(pù):晒。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。