译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那(na)荡漾的湖水绵远悠长。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
黄河两岸一派萧条(tiao)只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开(kai)这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到(dao)过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程(cheng)，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
想到海天之外去寻找明月，
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
洗菜也共用一个水池。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物(wu)者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
是友人从京城给我寄了诗来。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
注释
260.无禄：失去俸禄。王逸《章句》：“秦伯有噬犬，弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬，针以百两金易之，又不听，因逐针而夺其爵禄也。”
③川迥（jiǒng）：平野辽阔。赊：也是“远”的意思。
①清江引：曲牌名。
（6）仆：跌倒
④众生：大众百姓。
（5）高帝子孙：汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准：高鼻。
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
[3] 偃蹇（yǎn jiǎn）：傲慢，高盛。
345、上下：到处。