译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
醉酒之后兴(xing)起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪(hao)兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面的群山。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑼水:指易水之水。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(30)奰(bì):愤怒。