译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座(zuo)山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的(de)树。夕阳下(xia),打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我(wo)感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节(jie)将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
不要以为施舍金钱就是佛道,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
怪:对......感到奇怪。
(20)溺其职:丧失其职。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
裨将:副将。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。