译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴(qing)的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概(gai)是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝(gan)肠寸断。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
还有其他无数类似的伤心惨事,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁(shui)能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
府主:指州郡长官。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。