译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
南风把大山吹(chui)成平地,天帝派(pai)天吴移来了海水。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现(xian)在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗(shi)酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。