译文
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
江水苍茫无际,眼望柳丝(si)倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
22 黯然:灰溜溜的样子
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑺束:夹峙。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
279、信修:诚然美好。