译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
山翁好客(ke)热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
我来(lai)这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
若是长在秦楼边的话,简(jian)直能作弄玉的媒人了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
听说通往轮台的路上,连年(nian)都可以看到雪飞。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
跂乌落魄,是为那般?
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
④嘶骑:嘶叫的马声。
矣:了,承接
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。