译文
长安东边,来了很多骆驼(tuo)和车马。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而(er)变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖(lai)他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住(zhu)在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑦木犀花:即桂花。