译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞(wu)的萤火虫从旁助兴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
于兹:至今。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
65.琦璜:美玉。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”