译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然(ran)(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
不遇山僧谁解我心疑。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统(tong)一理想,只有死后才能盖棺定论。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
(45)引:伸长。:脖子。
怜:怜惜。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(3)落落:稀疏的样子。