译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心(xin),开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑾响溪石:水激溪石的声响。