译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一轮清冷的月(yue)亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
暗夜的风雨吹进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑸青霭:青色的云气。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(41)质:典当,抵押。
呜呃:悲叹。