译文
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有(you)秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊(a)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之(zhi)心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水(shui)声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
我不会责怪你回来迟了，你千(qian)(qian)万不要到临邛那里去。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
注释
⑸江淹《恨赋》：“置酒欲饮，悲来填膺。”李善注：“填，满也。”洒酒，一作“洒泪”。
⑷子来：像儿子似的一起赶来。
⒀孟光：汉代丑女，三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居，孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台：台盘，盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
③食茄下：这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄，荷茎。
⑺还：再。