译文
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战(zhan)栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此(ci)用羊去换它。”
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
霸图:指统治天下的雄心。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
溃:腐烂,腐败。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)