译文
君王的大门却有九重阻挡。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑(hei)夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
悲对(dui)秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑷湛(zhàn):清澈。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。