译文
“魂啊回来吧!
你归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
难道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
2)持:拿着。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。