译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
详细地表述了(liao)自(zi)己(ji)的苦衷。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能(neng)够做到。
夕阳看似无情,其实最有情,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
趴在栏杆远望,道路有深情。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
37.衰:减少。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
市,买。
雨:这里用作动词,下雨。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
红尘:这里指繁华的社会。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(19)折:用刀折骨。
(5)障:障碍。