译文
巨鳌(ao)背负神山舞动(dong)四肢,神山怎样才能安然不动?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室(shi)里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床(chuang)席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。