译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
③待:等待。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
则除是:除非是。则:同“只”。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。